Open AccessIS IT THE LINGUISTIC OR FUNCTIONAL APPROACH TO BE APPLIED IN TRANSLATION?
Author(s) -
Sari Arum Dewi,
Anak Agung Sagung Shanti
Publication year - 2013
Publication title -
lingual journal of language and culture/lingual
Language(s) - English
Resource type - Journals
eISSN - 2716-3091
pISSN - 2527-6719
DOI - 10.24843/ljlc.2013.v01.i02.p06
Subject(s) - functional equivalence , equivalence (formal languages) , dynamic and formal equivalence , translation (biology) , linguistics , computer science , translation studies , rule based machine translation , natural language processing , machine translation , philosophy , chemistry , biochemistry , messenger rna , gene
This article aims at critically analyzing the different approaches conducted by the structuralist and the scopos theory in tranlstaing. The former emphasized the equivalence in producing good translation, however the later deals mosty not only the equaivalence, in producing acceptable translation, but the requirement and condition of the Target Language must be taken into account