z-logo
open-access-imgOpen Access
The Dynamics Of English Terminological Compound Lexemes And Their Serbian Equivalents
Author(s) -
Gordana Dimković-Telebaković
Publication year - 2014
Publication title -
romanian journal of english studies
Language(s) - English
Resource type - Journals
eISSN - 2286-0428
pISSN - 1584-3734
DOI - 10.2478/rjes-2014-0002
Subject(s) - serbian , terminology , linguistics , semantics (computer science) , computer science , philosophy , programming language
This paper discusses the conceptual dynamicity of English compound lexemes and their Serbian equivalents as reflected in compound lexemes in traffic engineering. The morphological structure and semantics of compound lexemes are considered, as well as strategies for translating English metaphorical compound lexemes into Serbian. The analysis reveals that Serbian cannot cope with the dynamic nature of traffic engineering terminology in English, and that Anglicisms, synonyms of different polysemous terms and vague conceptual determinations are characteristic of Serbian terminological equivalent

The content you want is available to Zendy users.

Already have an account? Click here to sign in.
Having issues? You can contact us here