Traducción audiovisual para la televisión en Polonia: versión locutada Entrevista con Barbara Rodkiewicz-Gronowska (TVP) | Zendy

Justina K. Kotelecka | Zendy

Open Access

Traducción audiovisual para la televisión en Polonia: versión locutada Entrevista con Barbara Rodkiewicz-Gronowska (TVP)

Author(s) -

Justina K. Kotelecka

Publication year - 2016

Publication title -

trans revista de traductología

Language(s) - Spanish

Resource type - Journals

SCImago Journal Rank - 0.11

H-Index - 4

eISSN - 2603-6967

pISSN - 1137-2311

DOI - 10.24310/trans.2006.v0i10.1093

Subject(s) - humanities , art , philosophy

A pesar de ser prácticamente desconocida en España y Europa Occidental, la versión locutada es una modalidad de traducción audiovisual que predomina en la televisión de Polonia frente a otras como el doblaje, el subtitulado y el comentario. En este entrevista con B. Rodkiewicz-Gronowska, traductora profesional de guiones cinematográficos y televisivos, pretendemos presentar sucintamente este modalidad de traducción audiovisual desde un enfoque profesional e histórico así como dar a conocer sus rasgos característicos y vigencia.

The content you want is available to Zendy users.

Already have an account? Click here to sign in.

Having issues? You can contact us here

Accelerating Research