TRADUCCIÓN, POLÍTICA(S), CONFLICTOS: LEGADOS Y RETOS PARA LA ERA DEL MULTICULTURALISMO

Esta monografía colectiva, editada por África Vidal y M. Rosario Ruano, pone el acento, entre otras cuestiones, en los retos a los que se enfrenta la traducción y el traductor en esta sociedad globalizada y multicultural en la que nos ha tocado vivir. La globalización que ha afectado a todos los ámbitos de la actividad humana, y muy especialmente al mundo de la cultura (cf. Covadonga Fouces González. La traducción literaria y la globalización de los mercados culturales. Comares, Granada: 2011) plantea una serie de retos a la traductología y a la traducción que aquí son ilustrados en los doce ensayos que componen esta monografía.