The Shield of Achilles and the Temple of Venus

As diferenças entre a epopeia e o romance podem ser ressaltadas através da comparação da descrição do escudo de Aquiles, na Ilíada de Homero, e do Templo de Venus em The Knight’s Tale de Chaucer. Homero escreveu sobre o que definimos como detalhes da vida diária em situações contemporâneas das origens do poema; Chaucer, pelo contrário, transpõe os artifícios do amor cortes medieval para uma elaborada versão da mitologia grega: especificamente, a corte de Teseu em Atenas, transformada de tal modo que pareceria estranha a um grego da época clássica. Isso não significa que a epopeia e mais realista que o romance, mas que a epopeia e menos artificial e menos fantástica que o romance em sua visão de mundo.