A dor do paciente oncológico: as principais escalas de mensuração

A dor é comum entre os pacientes oncológicos, principalmente aqueles que são expostos a procedimentos invasivos, não é simples para o profissional a avaliação da experiência dolorosa, pois envolve fatores multidimensionais. O objetivo foi apresentar as principais escalas de mensuração da dor, enfatizando a melhor forma de atender o paciente oncológico e a construção de uma cartilha com as principais escalas para consulta dos profissionais da saúde. Trata-se de um estudo descritivo baseado na revisão tradicional da literatura. O levantamento de literatura ocorreu por meio de estudos indexados nas bases de dados LILACS, SCIELO e BDENF. As principais escalas apresentadas são: Escala Visual Numérica, Escala Visual Analógica, Escala de Descritores Verbais, Escala de Faces, Pain Assessment in Advanced Dementina, Questionário de Dor McGill. As escalas dão subsídios para que os profissionais identifiquem as alterações presentes nos pacientes usando assim a intervenção adequada. É preciso empenho do enfermeiro em aplicar a escala adequada, de forma individualizada. A cartilha incentiva a equipe de enfermagem quanto à importância da utilização das escalas de dor de acordo com a necessidade do paciente, garantindo um tratamento humanizado e a melhor terapia.Descritores: Escalas de Dor, Enfermagem, Paciente Oncológico, Manejo da Dor. Pain of oncological patients: the main measurement scalesAbstract: Pain is common among oncological patients, especially those who are exposed to invasive procedures. It is not simple for the professional to evaluate the painful experience, because it involves multidimensional factors. The objective was to present the main pain measurement scales, emphasizing the best way to meet the oncological patient and the construction of a booklet with the main scales for consultation of health professionals. This Is a descriptive study based on the traditional literature review, The literature survey occurred through studies indexed in the databases LILACS, SCIELO and BDENF. The main scales presented are: Visual Numerical Scale, Visual Analogue Scale, Verbal Descriptors Scale, Face Scale, Pain Assessment in Advanced Dementina, McGill Dor Questionnaire. The scales provide subsidies for professionals to identify the alterations present in patients using the appropriate intervention. Nurses must strive to apply the appropriate scale in an individualized manner. The Booklet encourages the nursing team regarding the importance of using the pain scales according to the patient's need, guaranteeing a humanized treatment and the best therapy.Descriptors: Pain Scales, Nursing, Oncologic Patient, Pain Management. Dolor de pacientes oncológicos: las principales escalas de mediciónResumen: El dolor es común entre los pacientes oncológicos, especialmente aquellos que están expuestos a procedimientos invasivos, no es sencillo para el profesional evaluar la experiencia dolorosa, ya que involucra factores multidimensionales. El objetivo era presentar las principales escalas de medición del dolor, destacando la mejor manera de conocer al paciente oncológico y la construcción de un folleto con las escalas principales para la consulta de los profesionales de la salud. Este es un estudio descriptivo basado en la revisión de la literatura tradicional, la encuesta de literatura se produjo a través de estudios indexados en las bases de datos LILACS, SCIELO y BDENF. Las escalas principales presentadas son: escala numérica visual, escala visual analógica, escala de descriptores verbales, escala facial, evaluación del dolor en Demencia avanzada, cuestionario del dolor McGill. Las escalas proporcionan subsidios a los profesionales para identificar las alteraciones presentes en los pacientes que utilizan la intervención apropiada. Las enfermeras deben esforzarse por aplicar la escala apropiada de manera individualizada. El folleto anima al equipo de enfermería con respecto a la importancia de utilizar las escalas de dolor de acuerdo a la necesidad del paciente, garantizando un tratamiento humanizado y la mejor terapia.Descriptores: Escalas de Dolor, Enfermería, Paciente Oncológico, Manejo del Dolor.