Checklist para assistência de enfermagem no laboratório de hemodinâmica

O objetivo deste estudo foi construir e validar um checklist para os pacientes submetidos ao cateterismo cardíaco. Os dados foram coletados entre julho e outubro de 2018 em um Hospital do Estado do Rio de Janeiro com o instrumento baseado na lista de cirurgia segura e observação não participante, contemplando pré, trans e pós-procedimento. A validação ocorreu com a elaboração do instrumento e técnica de Delphi através do julgamento de especialistas em três rodadas. Na primeira rodada, o índice de validade de conteúdo (IVC) variou de 0,6 a 1. Na segunda rodada, o IVC foi de 0,8 com correções. Na terceira rodada, o instrumento alcançou IVC entre 0,8 e 1 com poucas sugestões. O checklist foi validado com trinta e cinco itens para a assistência de enfermagem no laboratório de hemodinâmica, contribuindo na sistematização do cuidado e segurança do paciente.Descritores: Segurança do Paciente, Enfermagem Cardiovascular, Hemodinâmica. Checklist for nursing assistance in the laboratory of hemodynamicsAbstract: The aim of this study was to build and validate a checklist for patients undergoing cardiac catheterization. Data were collected between July and October 2018 at a Hospital in the State of Rio de Janeiro with the instrument based on the list of safe surgery and non-participant observation, including pre, trans and post-procedure. The validation occurred with the elaboration of the instrument and technique of Delphi through the judgment of specialists in three rounds. In the first round, the content validity index (CVI) ranged from 0.6 to 1. In the second round, the CVI was 0.8 with corrections. In the third round, the instrument reached CVI between 0.8 and 1 with few suggestions. The checklist was validated with thirty-five items for nursing care in the hemodynamics laboratory, contributing to the systematization of patient care and safety.Descriptors: Patient Safety, Cardiovascular Nursing, Hemodynamics. Lista de verificación de la asistencia de enfermería en el laboratorio de hemodinámicaResumen: El objetivo de este estudio fue construir y validar una lista de verificación para pacientes sometidos a cateterismo cardíaco. Los datos fueron recolectados entre julio y octubre de 2018 en un Hospital del Estado de Río de Janeiro con el instrumento basado en la lista de cirugía segura y observación no participante, incluyendo pre, trans y post procedimiento. La validación se produjo con la elaboración del instrumento y técnica de Delphi a través del juicio de especialistas en tres rondas. En la primera ronda, el índice de validez de contenido (IVC) osciló entre 0,6 y 1. En la segunda ronda, el IVC fue de 0,8 con correcciones. En la tercera ronda, el instrumento alcanzó un IVC entre 0,8 y 1 con pocas sugerencias. La lista de chequeo fue validada con treinta y cinco ítems para la atención de enfermería en el laboratorio de hemodinámica, contribuyendo a la sistematización de la atención y seguridad del paciente.Descriptores: Seguridad del Paciente, Enfermería Cardiovascular, Hemodinámica.