Fadiga em idosos submetidos ao tratamento hemodialítico

Identificar a ocorrência de fadiga em idosos com doença renal crônica em hemodiálise. Estudo descritivo, transversal e abordagem quantitativa, realizado de setembro a novembro de 2018 por meio da Escala de Fadiga de Piper-revisada. Participaram do estudo 45 idosos com idades entre 60 a 86 anos, 62,2% eram do sexo masculino. Identificou-se fadiga em 97,7% dos idosos e as causas atribuídas com maior frequência foram às sessões de hemodiálise (37,8%) e estresse (13,3%). Quanto aos fatores que promoveram alívio de fadiga, foram descritos descansar (53,3%), dormir (6,7%) e se alimentar (6,7%). A fadiga mostrou-se um achado relevante entre os idosos pesquisados, por isso merece a atenção da equipe de enfermagem para identificação e adequado manejo.Descritores: Diálise Renal, Idoso, Fadiga. Fatigue in elderly submitted to hemodialysis treatmentAbstract: To identify the occurrence of fatigue in the elderly with chronic kidney disease undergoing hemodialysis. A descriptive, cross-sectional study with a quantitative approach, carried out from September to November 2018 using the revised Piper Fatigue Scale. 45 elderly people aged 60 to 86 years participated on the study, 62.2% were male. Fatigue was identified in 97.7% of the elderly and the most frequently attributed causes were hemodialysis (37.8%) and stress (13.3%). As for the factors that promoted fatigue relief, rest (53.3%), sleep (6.7%) and eating (6.7%) were described. Fatigue proved to be a relevant finding among the elderly surveyed, which is why it deserves the attention of the nursing team for identification and adequate management.Descritores: Renal Dialysis, Age, Fatigue. Fatiga en personas mayores presentadas al tratamiento de hemodiálisisResumen: Identificar la aparición de fatiga en ancianos con enfermedad renal crónica en hemodiálisis. Un estudio descriptivo, transversal con un enfoque cuantitativo, llevado a cabo de septiembre a noviembre de 2018 utilizando la Escala de Fatiga Piper revisada. 45 personas mayores de 60 a 86 años participaron en el estudio, 62.2% eran hombres. La fatiga se identificó en el 97.7% de los ancianos y las causas más frecuentemente atribuidas fueron la hemodiálisis (37.8%) y el estrés (13.3%). En cuanto a los factores que promovieron el alivio de la fatiga, se describió el descanso (53.3%), el sueño (6.7%) y la alimentación (6.7%). La fatiga resultó ser un hallazgo relevante entre los ancianos encuestados, por lo que merece la atención del equipo de enfermería para su identificación y manejo adecuado.Descriptores: Diálisis Renal, Anciano, Fatiga.