Equipamentos médicos assistenciais na terapia intensiva: percepção do familiar

Descrever a percepção dos familiares em relação aos equipamentos médicos assistenciais em uma UTI geral adulto. Estudo descritivo, exploratório, abordagem qualitativa, realizado em uma unidade de terapia intensiva adulto, localizada no Estado do Rio de Janeiro. A coleta de dados ocorreu no período de julho a agosto de 2018. Participaram 20 familiares, que responderam uma entrevista com perguntas abertas e fechadas, os dados foram analisados segundo a análise de conteúdo de Bardin. Os conteúdos foram agrupados por semelhança, originando 95 unidades de registro, nove subcategorias e três categorias: “A essencialidade dos equipamentos médicos assistenciais como parte da assistência na UTI”, “Sentimentos negativos expressos pelos familiares” e “Necessidade de esclarecimentos sobre a utilização dos equipamentos médicos assistenciais”. Os resultados podem estimular mais profissionais a investigar as relações em outras UTI, a partir da vivência de pacientes, equipe e família, e busquem o acolhimento de todos nesse ambiente.Descritores: Unidades de Terapia Intensiva; Relações Profissional-Família; Equipamentos e Provisões Elétricas. Assistance medical equipment in the intensive care: family's perceptionAbstract: Describe the perception of family members in relation to medical assistance equipment in a general adult ICU. A descriptive, exploratory study, qualitative approach, carried out in an adult intensive care unit, located in the State of Rio de Janeiro. Data collection took place from July to August 2018. 20 family members participated, who answered an interview with open and closed questions, the data were analyzed according to Bardin's content analysis. The contents were grouped by similarity, giving rise to 95 registration units, nine subcategories, and three categories: “The essentiality of medical assistance equipment as part of ICU assistance”, “Negative feelings expressed by family members” and “Need for clarification on the use of medical assistance equipment”. The results can encourage more professionals to investigate relationships in other ICUs, based on the experience of patients, staff, and family, and seek to welcome everyone in this environment.Descriptors: Intensive Care Units, Professional-Family Relations, Electrical Equipment and Supplies. Equipo médico de asistencia en la unidad de atención: percepción de la familiaResumen: Describir la percepción de los miembros de la familia en relación con el equipo de asistencia médica en una UCI de adultos en general. Estudio descriptivo, exploratorio, abordaje cualitativo, realizado en una unidad de cuidados intensivos para adultos, ubicada en el estado de Río de Janeiro. La recolección de datos tuvo lugar de julio a agosto de 2018. Participaron 20 miembros de la familia, quienes respondieron una entrevista con preguntas abiertas y cerradas, los datos se analizaron de acuerdo con el análisis de contenido de Bardin. Los contenidos se agruparon por similitud, dando lugar a 95 unidades de registro, nueve subcategorías y tres categorías: "La esencialidad del equipo de asistencia médica como parte de la asistencia de la UCI", "Sentimientos negativos expresados por los miembros de la familia" y "Necesidad de aclaración sobre el uso de equipo de asistencia médica ". Los resultados pueden alentar a más profesionales a investigar las relaciones en otras UCI, basándose en la experiencia de los pacientes, el personal y la familia, y buscar dar la bienvenida a todos en este entorno.Descriptores: Unidades de Cuidados Intensivos, Electrical Equipment y Supplies, Equipos y Suministros Eléctricos.