Comunicação e amamentação: simulação clínica para educação em enfermagem

O estudo objetivou desenvolver e validar cenário para simulação clínica sobre a comunicação e amamentação na Atenção Primária a Saúde. Pesquisa metodológica, com oito professores e nove pós-graduandos, em duas etapas. Os dados foram coletados no segundo semestre de 2018. Na etapa 1 realizou-se validação semântica do cenário escrito com cinco professores que preencheram instrumento. Na etapa 2 validou-se o cenário em atividade laboratorial simulada, com os demais participantes, que preencheram checklist durante o processo de simulação. Em ambas as etapas, a validação foi considerada quando se atingiu Índice de Validade de Conteúdo (IVC) superior a 0,8 para cada item dos instrumentos. Na etapa 1 todos os itens atingiram IVC de 1,0. Na validação do cenário, todos os itens atingiram IVC superior a 0,8, excetuando-se “avaliação das mamas”. Conclui-se que o cenário validado cientificamente pode ser aplicado na educação em enfermagem, bem como ser aliado na educação permanente em saúde.Descritores: Treinamento por Simulação, Aleitamento Materno, Comunicação em Saúde. Communication and breastfeeding: clinical simulation for nursing educationAbstract: The study aimed to develop and validate a scenario for clinical simulation on communication and breastfeeding in primary health care. Methodological research, with eight professors and nine graduate students, in two stages. Data were collected in the second half of 2018. In step 1, semantic validation of the written scenario was carried out with five teachers who filled out the instrument. In step 2, the scenario in simulated laboratory activity was validated, with the other participants, who completed the checklist during the simulation process. In both stages, validation was considered when the Content Validity Index (CVI) was greater than 0.8 for each item of the instruments. In step 1, all items reached a CVI of 1.0. In the scenario validation, all items reached CVI higher than 0.8, except for “breast assessment”. It is concluded that the scientifically validated scenario can be applied in nursing education, as well as being an ally in permanent health education.Descriptors: Simulation Training, Breastfeeding, Health Communication. Comunicación y lactancia materna: simulación clínica para la educación en enfermeríaResumen: El estudio tuvo como objetivo desarrollar y validar un escenario para la simulación clínica sobre comunicación y lactancia materna en la atención primaria de salud. Investigación metodológica, con ocho profesores y nueve estudiantes de posgrado, en dos etapas. Los datos se recopilaron en la segunda mitad de 2018. En el paso 1, la validación semántica del escenario escrito se llevó a cabo con cinco maestros que completaron el instrumento. En el paso 2, se validó el escenario en la actividad de laboratorio simulada, con los otros participantes, que completaron la lista de verificación durante el proceso de simulación. En ambas etapas, se consideró la validación cuando el Índice de Validez del Contenido (CVI) fue mayor a 0.8 para cada ítem de los instrumentos. En el paso 1, todos los elementos alcanzaron CVI de 1.0. En la validación del escenario, todos los ítems alcanzaron un IVC superior a 0,8, excepto la "evaluación de los senos". Se concluye que el escenario científicamente validado puede aplicarse en la educación de enfermería, además de ser un aliado en la educación permanente en salud.Descriptores: Entrenamiento Simulado, Lactancia Materna, Comunicación en Salud.