Cuidados de enfermagem aos pacientes com insuficiência renal crônica no ambientes hospitalar

A Insuficiência Renal Crônica (IRC) é um problema de saúde pública. São diversas as complicações desenvolvidas, se destacando: hipotensão ou hipertensão arterial, cãibras musculares, náuseas, dentre outros. Este estudo objetivou analisar os cuidados de enfermagem à pessoa com IRC presentes na literatura. Trata-se de uma revisão integrativa da literatura, com artigos encontrados nas bases de dados: LILACS, BIREME, SciELO. Foram selecionados 11 artigos publicados entre 2006 e 2016, sendo descritos de acordo com a temática abordada. Foram abordados principalmente as ações de orientação em saúde, cuidados com as complicações decorrentes da IRC, cuidado e vigilância assistencial no tratamento e prevenção da progressão da IRC e as estratégias de enfrentamento utilizados pelos pacientes. Conclui-se que são vários os cuidados que podem ser desenvolvidos pela enfermagem. Estas práticas promove o conforto ao paciente com foco na integralidade da assistência, requerendo dos profissionais, conhecimento e um olhar sob as necessidades dos usuários.Descritores: Insuficiência Renal Crônica, Cuidados de Enfermagem, Intervenções. Nursing care to patients with chronic renal failure in hospitalAbstract: The Chronic Renal Failure (CRF) is a public health problem. There are several developed complications, especially: hypotension or hypertension, muscle cramps, nausea, among others. This study aimed to analyze the nursing care given to the person with CRF in the literature. This is an integrative literature review, with articles found in databases: LILACS, BIREME, SciELO. We selected 11 articles published between 2006 and 2016, and described according to the theme. Were mainly adressed the health guidance actions, care complications of CRF, care and healthcare monitoring in the treatment and prevention of the progression of CRF and the coping strategies used by patients. It is concluded that there are several precautions that can be developed by nursing. These practices promotes patient comfort with a focus on comprehensive care, requiring from the professionals, knowledge and an observation on the needs of the users.Descriptors: Chronic Renal Failure, Nursing Care, Interventions. Cuidados de enfermería a pacientes con insuficiencia renal crónica en el hospitalResumen: La Insuficiencia Renal Crónica (IRC) es un problema de salud pública. Hay muchas complicaciones involucradas en esto, destacandose: la hipotensión o la hipertensión arterial, calambres musculares, nauseas, entre otros. Este estudio tuvo como objetivo analizar los cuidados de enfermería a la persona con IRC presentes en la literatura. Tratase de una revisión integradora de la literatura, los artículos fueron encontrados en las bases de datos: LILACS, BIREME y SciELO. Se seleccionaron 11 artículos publicados entre los años de 2006 y 2016, siendo descriptos de acuerdo a la temática abordada. Fueron tratados principalmente las acciones de orientación para la salud, los cuidados con las complicaciones resultante de la IRC, cuidado y vigilancia asistencial en el tratamiento y prevención de la progresión de la IRC y las estrategias del enfrentamiento utilizados por los pacientes. Se concluyó que son muchos los cuidados que pueden ser desarrollados por el equipo de enfermería. Dichas prácticas promueven el conforto al paciente con foco en la integralidad de la asisténcia, exigiendo de los profesionales, conocimiento y una mirada bajo las necesidades de los usuarios.Descriptores: Insuficiencia Renal Crónica, Cuidados de Enfermería, Intervenciones.