A mulher e o climatério: o conhecimento em questão

O climatério é o período de transição entre o ciclo reprodutivo e o não reprodutivo na vida da mulher. A insuficiência ovariana e a diminuição hormonal causam uma série de sintomas peculiares, como instabilidade vasomotora, atrofia urogenital e tegumentar entre outros. O conhecimento das mudanças físicas e emocionais decorrentes deste período favorece a participação ativa da mulher na escolha da melhor opção de adaptação. Este estudo tem por objetivo avaliar o conhecimento das mulheres de 40 a 44 anos a respeito do climatério, bem como sinais, sintomas e as opções de adaptação. Trata-se de uma pesquisa exploratória, realizado no município de Barueri, por meio de entrevistas aplicadas em 12 mulheres que frequentam Unidade Básica de Saúde. O estudo revelou que Climatério é um termo ainda desconhecido pela maioria das mulheres no pré-climatério usuárias do serviço de saúde público, que pouco conhece sobre a fase de vida que está iniciando.Descritores: Mulher, Climatério, Menopausa. Women and menopause: the knowledge in questionAbstract: The climacteric is the transition period between the reproductive cycle and not the reproductive life of women. Ovarian failure and decreased hormone causes a number of peculiar symptoms such as vasomotor instability, urogenital atrophy and cutaneous among others. Knowledge of physical and emotional changes resulting from this period promotes the active participation of women in choosing the best adaptation option. This study aims to assess the knowledge of women aged 40 to 44 years about the menopause, as well as signs, symptoms and options for adaptation. This is an exploratory research conducted in the city of Barueri, by interviewing 12 women who applied to attend the Basic Health. The study revealed that a term is still unknown by most women in pre-menopausal service users public health, who know little about the life stage that is beginning.Descriptors: Women, Climacteric, Menopause. Mujer y menopausia: el conocimiento en cuestiónResumen: El climaterio es el período de transición entre el ciclo reproductivo y no la vida reproductiva de la mujer. Insuficiencia ovárica y disminución de la hormona provoca una serie de síntomas peculiares tales como la inestabilidad vasomotora, atrofias urogenitales y cutáneas, entre otros. El conocimiento de los cambios físicos y emocionales como resultado de este periodo promueve la participación activa de las mujeres en la elección de la mejor opción para la adaptación. Este estudio tiene como objetivo evaluar los conocimientos de las mujeres de 40 a 44 años con respecto a la menopausia, así como los signos, síntomas y opciones de adaptación. Se trata de un estudio exploratorio realizado en la ciudad de Barueri, entrevistando a 12 mujeres que acuden a Unidad Básica de Salud. El estudio reveló que climaterio es un término aún desconocido por la mayoría de las mujeres pre-menopáusicas usuarios del servicio salud pública, que saben muy poco acerca de la etapa de la vida que comienza.Descriptores: Mujer, Climaterio, Menopausia.