Traslación y reelaboración poética en 'Saudade' y 'Machado de Assis' de Julio Torri | Zendy

Sulemi Bermúdez Callejas | Zendy

AI Assistant Blog Pricing

Home ZAIA Blog

Open Access

Traslación y reelaboración poética en 'Saudade' y 'Machado de Assis' de Julio Torri

Author(s) -

Sulemi Bermúdez Callejas

Publication year - 2017

Publication title -

nueva revista de filología hispánica (nrfh)

Language(s) - Spanish

Resource type - Journals

SCImago Journal Rank - 0.123

H-Index - 4

eISSN - 2448-6558

pISSN - 0185-0121

DOI - 10.24201/nrfh.v65i2.3105

Subject(s) - humanities , art , philosophy

Recepción: 26 de febrero de 2014.Aceptación: 23 de noviembre de 2016.En este artículo se analizarán las variaciones semánticas y poéticas de un par de textos de Julio Torri con temática brasileña: “Saudade” y “Machado de Assis”. A partir de la construcción de metáforas y el uso de lusismos, el ateneísta extiende el significado de las frases, ya que ambos recursos funcionan como tropos de traslado en que el sentido de la frase se desplaza y se abren las posibilidades de interpretación.

The content you want is available to Zendy users.

Already have an account? Click here to sign in.

Having issues? You can contact us here

Accelerating Research