Open Accessالمسؤولية التقصيرية للترجمة الإعلامية الخاطئة
Author(s) -
Layla I. Abulkassem,
Abeer M. Jabar
Publication year - 2019
Publication title -
mağallaẗ ğāmiʿaẗ ğīhān- arbīl li-l-ʿulūm al-insāniyyaẗ wa-al-iğtimāʿiyyaẗ
Language(s) - Arabic
Resource type - Journals
eISSN - 2709-8648
pISSN - 2707-6342
DOI - 10.24086/cuejhss.v3n2y2019.pp146-156
Subject(s) - political science
تناول البحث موضوع المسؤولية التقصيرية للمترجم عن أخطاء الترجمة الإعلامية، وذلك لما لهذا الموضوع من أهمية، وخصوصا أهميته تكمن في بيان مفهوم الترجمة الإعلامية وقواعدها وآلياتها والمعايير التي تتحكم فيها، كما انها تكمن في بيان الحق للمتضررين من الأخطاء الشائعة والتي باتت واضحة ومتكررة وقد تكون متعمدة. وأيضا حتى نرى مدى ملائمة القواعد العامة للمسؤولية التقصيرية لمعالجة أخطاء المترجم أثناء قيامه بعملية الترجمة الإعلامية. وماينتج عنها من آثار. وخاتمة البحث تضمنت جملة من الإستنتاجات والتوصيات