Remarques sur certains archaïsmes iconographiques dans les peintures murales byzantinisantes de la Pologne au XVe siècle

(francuski) L'étude des certains rarissimes archaïsmes iconographiques dans les peintures murales de style byzantin en Pologne de l'époque du roi Ladislas Jagiello (fin du XIVe - début du XVe siècle) a révélé la pénétration d'une tradition riche et originale qui remonte au milieu syro-palestinien des premiers siècles du christianisme. Ce langage pictural conservateur traduit le phénomène du retour à des formules archaïques et s'inscrit dans l'effort, de la part du roi, d'harmoniser les tensions politiques et religieuses des deux communautés du pays (orthodoxe et catholique), grandi après l'union du grand Duché de Lituanie au royaume de Pologne en 1386.