Open AccessThe abbreviated Latin version of Nikodim’s Gospel according to the Serbian written copy dating from the 16th-17th century
Author(s) -
Tatjana Jovanović
Publication year - 2017
Publication title -
prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor
Language(s) - English
Resource type - Journals
eISSN - 2406-0798
pISSN - 0350-6673
DOI - 10.2298/pkjif1783157j
Subject(s) - serbian , addendum , gospel , history , classics , section (typography) , art , literature , genealogy , philosophy , linguistics , computer science , operating system
The paper deals with the abbreviated Latin version of Nikodim?s Gospel, which is kept in the Serbian manuscripts section of the National Library in Vienna, dating from the 16th-17th century, bearing the signature Slave 76. This segment of the Gospel is a separate second part of the whole version in Latin, wherein Christ?s descent into Hades is described. This is also the main difference between the Greek and the Latin version of this apocryph. As such, this copy represents a separate phenomenon among Slavic copies. The addendum contains the edited text of the abbreviated variant, compared to the corresponding part of the full version.