Teoretyczne aspekty prac syntaktycznych Ireny Grickat

We wszystkich pracach syntaktycznych Grickat w centrum uwagi autorki znajduje się składnia współczesnego języka serbskiego i historia składni tego języka, a raczej, dokładniej: semantyka i pragmatyka wybranych konstrukcji morfosyntaktycznych w historii i w dniu dzisiejszym języka serbskiego. Grickat wprawdzie nie posługuje się terminem ‘morfosyntaksa’, jednak regularnie bierze pod uwagę zmienność wykładników morfologicznych badanych konstrukcji i pragmatyczną motywację tej zmienności, m. in. tzw. „znaczenie leksykalne“ zaangażowanych w tych konstrukcjach leksemów. Charakterystyczny jest dla niej całościowy ogląd tekstu językowego na wszystkich poziomach jego struktury formalnej, co zresztą sama niejednokrotnie stwierdza expressis verbis