Semanticka invarijanta kao kategorija opisa plana sadrzaja leksickih znakova

(ruski) V stat'e rassmatrivaetsja ponjatie semanticeskogo invarianta i ego primenenie k opisaniju leksiceskih znacenij v sovremennoj rusistike. Avtor podrobno ostanavlivaetsja na naibolee izvestnyh koncepcijah semanticeskogo invarianta - N. V. Percova, L. Zibatova i G. M. Zel'dovica, pri etom kriticeski ocenivaet dannye koncepcii, glavnyj nedostatok kotoryh usmatrivaetsja v tom, cto oni ignorirujut sinergiceskij harakter jazykovoj dejatel'nosti, t.e. vzaimodejstvie jazykovoj kompetencii s kul'turno-kognitivnym kontekstom. Iz privedennogo avtorom analiza semanticeskoj derivacii vytekaet, cto opredelenie obscego znacenija (kotoroe po mysli avtora, ne mozet rassmatrivat'sja kak al'ternativa dlja mnogoznacnosti) dolzno opirat'sja na princip ambivalentnosti, t.e. na konfiguraciju deskriptivnoj semantiki znaka i zakodirovannoj v ego soderzanii kognitivnoj (kul'turno relevantnoj) informacii.