Open AccessSerbian Folk Lyrical Poems in "Αττική Ίρις "
Author(s) -
Jovanka Djordjević-Jovanović
Publication year - 2003
Publication title -
balcanica
Language(s) - English
Resource type - Journals
eISSN - 2406-0801
pISSN - 0350-7653
DOI - 10.2298/balc0334314d
Subject(s) - serbian , poetry , literature , presentation (obstetrics) , art , philosophy , linguistics , medicine , radiology
Martzokis translated 12 Serbian folk lyrical poems after the Italian translations. The collection was published in "Iris of Attica" between 1903 and 1905. Martzokis' work is, on one hand, a successful poetically inspired presentation of Serbian lyrical poems, and on the other, part of the using cultural values for the purposes of bringing the two Balkan nations closer politically