Open Access4 MAYIS HAREKETİ ve ÇİN EDEBİYATINDA MODERNLEŞME: MODERN ÇİN EDEBİYATININ ÖNCÜSÜ
Author(s) -
Gonca Ünal Chiang
Publication year - 2017
Publication title -
folklor/ edebiyat/folklor / edebiyat
Language(s) - Turkish
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 0.126
H-Index - 1
eISSN - 2791-6057
pISSN - 1300-7491
DOI - 10.22559/folklor.45
Subject(s) - psychology , art , humanities
Çin edebiyatında modernleşme hareketi 1917-1918 yılları arasında başlamış, ancakilk yıllarında yalnızca aydınların dikkatini çekmiş ve ülkenin tamamına yayılamamıştır.1919 yılına gelindiğinde, 4 Mayıs Hareketi’nin patlak vermesiyle toplumun eğitim,kültür, sanat, siyaset alanlarına yansıyan yenileşme süreci, edebiyat alanında da önemligelişmelere ve değişmelere vesile olmuştur. Yazı dilinde sadeleşmeyi ön gören buyenileşme hareketi sayesinde, edebiyat yalnızca soylu ve aydın kesimin anlayabileceğieserler veren bir alan olmaktan sıyrılarak halka ulaşmıştır.Bu hareket aynı zamanda; ülkesini seven, ülkesini koruma içgüdüsüne sahip olan ancakyüzünü batıya dönmüş gençler ve aydınlar için güçlü bir dayanak noktası olmuştur.Çin edebiyat tarihinin en zengin ve yaratıcı eserlerinin verildiği bu süreç, genç yazarlarında en verimli yıllarını kapsamaktadır. Bu dönemde doğu-batı kültürünü sentezleyerekmodern tarzda eserler veren ve modernleşme sürecine öncülük eden yazarlardan biri deZhu Ziqing’dir.Özellikle deneme türünde verdiği eserleriyle dikkat çeken Zhu Ziqing’in, bir yandanbaba sevgisini yüceltirken diğer yandan dünya gerçeklerinden henüz etkilenmemişuçarı çocukluk yıllarına duyduğu derin özlemi yansıttığı eseri “Beiying”, modernleşmesürecinin en unutulmaz eserleri arasında yerini almıştır. Türkçe’ye “Ardından” başlığıile kazandırmış olduğumuz bu eser, okuyucularını nesiller boyunca etkilemiş ve gençyazarlar için önemli bir ilham kaynağı olmuştur