O VEREDICTO E CARTA AO PAI, DE FRANZ KAFKA: DO PECADO ORIGINAL À CENA FAMILIAR JUDAICA

Judeu numa época de crescente anti-semitismo, artista desconhecido em vida e escritor sempre insatisfeito com a própria obra, Kafka tornou-se em nosso século, um autor fundamental. Segundo Modesto Carone, primeiro tradutor de Kafka no Brasil, “a interpretação dos textos kafkianos é de toda espécie – teológica, existencialista, psicanalítica, sociológica, socioestética, estilística, lingüística, estrutural e histórica”. Diante de um autor que pode ser lido sob as mais diversas lentes, propomos uma leitura interessada em perceber como um de seus textos ficcionais, a novela O Veredicto, ao lado de um escrito autobiográfico, a epistolar Carta ao Pai, reconfiguram textualmente a relação familiar em sua estrutura opressiva.