DE LA GLOBALIZACION A LA TRANSRELOCALIZACIÓN DE LO RELIGIOSO

El presente artículo propone abandonar el concepto de globalización cultural para, como ya lo había sugerido Robertson, atender de mejor manera los reacomodos de lo local en lo global. La autora descompone el proceso de la glocalización en tres fases dialécticas: 1) la deslocalización de la cultrua; 2) la translocalización (transnacionalizaciòn de la culturas), y 3) la relocalización de las culturas globales. Tras describir seis procesos contemporáneos de glocalización de las religiosidades que transforman los sentidos culturales y funcionales de las prácticas tradicionales, caracteriza la glocalización como un fenómeno multidireccional cuyos principales efectos no sólo son desanclar o desterrritorializar la cultura, sino sobre todo la reterritorialización de las sociedades y sus producciones culturales. Se subraya la relevancia que hoy en día está teniendo la religión, en especial aquella valorada como tradicional, étnica o ancestral, como fuente de anclaje de los imaginarios globales y de enraizamiento de las movilidades humanas. Este ensayo concluye haciendo un llamado a una nueva antropología que sin descuidar las monografías densas de las tradiciones locales atienda a su vez las realidades multisituadas que la transversalizan y conectan con fenómenos globales