Open AccessPossibility of Semantic Transformation of Proper Names in the German language
Author(s) -
Marina Chigasheva,
Чигашева Марина Анатольевна
Publication year - 2019
Publication title -
vestnik rossijskogo universiteta družby narodov. seriâ: teoriâ âzyka, semiotika, semantika/vestnik rossijskogo universiteta družby narodov. seriâ teoriâ âzyka, semiotika, semantika
Language(s) - English
Resource type - Journals
eISSN - 2411-1236
pISSN - 2313-2299
DOI - 10.22363/2313-2299-2019-10-3-644-652
Subject(s) - linguistics , german , computer science , noun , proper noun , semantics (computer science) , syntax , focus (optics) , philosophy , physics , optics , programming language
This article presents a brief overview of the language means of the German used in modern media discourse. Currently, the role of political communication, mediated by media discourse, is becoming increasingly important and attracting more and more attention of linguists. The language of the media is dynamic, imaginative, expressive, at the same time it is subject to the general principles of the functioning of the language system. A good example of this is the use in the texts of German-language online editions of the names of proper and derived lexical units. The focus is on deonyms, formed from the names of famous political figures of Germany and Austria. The results of the analysis show that proper names have an associative potential; in the process of use in speech, they can undergo semantic changes, lose touch with the designation of a specific person, and become a derivational basis for new lexical units. Thus, in the German language, thanks to the structure of anthroponyms and typical word-formation models, there appear deonyms-verbs, deonyms-participles, deonyms-adverbs, deonyms-adjectives, deonyms-nouns. They are designed to perform suggestive and manipulative functions in media discourse. This language phenomenon is of interest from the point of view of cognitive science, semantics, translation studies, comparative linguistics.