Open AccessChinese Text in a Poem by N. Gumilyov
Author(s) -
Alexander G. Kovalenko,
Коваленко Александр Георгиевич,
Polina Vadimovna Porol,
Пороль Полина Вадимовна
Publication year - 2021
Publication title -
vestnik rossijskogo universiteta družby narodov. seriâ literaturovedenie, žurnalistika
Language(s) - English
Resource type - Journals
eISSN - 2312-9247
pISSN - 2312-9220
DOI - 10.22363/2312-9220-2021-26-3-529-536
Subject(s) - poetry , interpretation (philosophy) , literature , parallels , china , pavilion , art , philosophy , history , linguistics , archaeology , engineering , mechanical engineering
The article considers N. Gumilevs poem The Moon at Sea from the cycle Porcelain Pavilion. New in the work is the interpretation of the poem, the identification and explanation of the Chinese realities of N. Gumilevs poetic text. Revealed the original texts, which became the basis for the creation of N. Gumilevs poem The Moon on the Sea, considered a version of the poem, preserved in the poets manuscript. The authors reasoning and conclusions are based on critical research, which compares two cultures. The analysis of N. Gumilevs poem is carried out in the semantic aspect using the search for textual parallels. Interpretation of N. Gumilevs poem The Moon on the Sea allows, on the other hand, to approach the world outlook of the Silver Age culture, explains the genesis of the image of China in N. Gumilevs poetry.