Políticas de renovação urbana no centro histórico de Bogotá, Colômbia (1998-2007)

A renovação urbana está sendo utilizado como instrumento político privilegiado para a transformação do centro histórico de Bogotá. O marco legal da renovação urbana na cidade foram: o Decreto 880 de 1998, que institucionalizou o Programa de Renovação Urbana, o Decreto 619 de 2000, que definiu o Plano de Ordenamento Territorial para a cidade de Bogotá e o Decreto 492 de 2007 que definiu o Plano Zonal Centro. Neste artigo apresentarei junto com estes documentos as formas como os planos estão ligados com a sensação de insegurança e de degradação dentro da cidade, especialmente pela presença de moradores de rua em uma área específica do centro da cidade: La Calle del Cartucho. A destruição deste local e construção do Parque Terceiro Milênio, assim como os outros futuros planos para a cidade, procuram estimular as parcerias público/privadas e a atração do investimento internacional. Palavras-chave: renovação urbana; vazio urbano; El Cartucho; Parque Terceiro Milênio; Calle del Bronx; cidade saúde. Abstract: The urban renewal is in the present day the most privileged political instrument to transform the historical center of Bogotá. The legal frames of urban renewal in this city were: Decree 880 of 1998 that institutionalized the Urban Renewal Program; Decree619 of 2000 that defined the Territorial Arrangement Plan for Bogotá and, the Decree 492of 2007 that defined the Zonal Center Plan. In this article I’ll present the links among these documents and also the links between them, the security & the sensation of degradation in the downtown. This aversion to few degraded places in the city took its “material form” with the presence of homeless people in a specific area in the center: La Calle del Cartucho. The destruction of this place and the construction of Third Millennium Park seek to encourage the public/private enterprises and to attract international investments, along with another future plans for the city. Keywords: urban renewal; urban emptiness; El Cartucho; Third Millennium Park; Calle del Bronx; health city.