La construcción de lo hispanoamericano en algunas novelas de lengua alemana

Klaus Meyer-Minneman hace un análisis de tres novelistas en lengua alemana del siglo XX que han situado lo otro en sus obras de creación en Hispanoamérica: Max Dauthendey, Bruno Traven y Uwe Timm. Ellos construyen lo hispanoamericano en el marco de la representación mimética, sustentada en una experiencia personal. En cada una de estas tres novelas se marcan tres momentos de la confrontación con lo hispanoamericano en la literatura de lengua alemana y al mismo tiempo muestran la sucesiva emancipación del papel del lector en las estrategias de significación del arte narrativo.