Open AccessAVT AS MEANS FOR INTERCULTURAL COMPETENCE DEVELOPMENT IN TRANSLATOR TRAINING
Author(s) -
Jolita Horbačauskienė,
Gintas Bartaskevicius
Publication year - 2019
Publication title -
journal of teaching english for specific and academic purposes/≠the ≠journal of teaching english for specific and academic purposes
Language(s) - English
Resource type - Journals
eISSN - 2334-9212
pISSN - 2334-9182
DOI - 10.22190/jtesap1901095h
Subject(s) - competence (human resources) , intercultural communication , intercultural competence , psychology , pedagogy , linguistics , cultural competence , social psychology , philosophy
Translation is becoming one of the most effective means in intercultural communication. Translator training programs are considered to be successful only when they provide background to develop and foster intercultural competence among others. The paper presents the discussion on the challenges and possibilities of audiovisual translation in subtitled and dubbed modes as well as the results of the analysis of spoken language elements translation.