As Relações Entre o Legislativo e o Executivo no governo norte-americano em Matéria Orçamentária

Cab e - m e , nesta série de conferências, apresentar-vos algumas observaçõessôbre as relações, em matéria orçamentária, entre os poderes Legislativo eExecutivo. Desenvolverei minhas observações do ponto de vista dêste último,mas não considero seja meu encargo esboçar qualquer ponto de vista institucional.A não ser que logremos dominar o complexo conjunto das relações doLegislativo com o Executivo e nos libertemos das limitações inerentes à nossaprópria experiência de trabalho, não chegaremos a conclusões satisfatóriasnesse terreno.Como não ignorais, encontro-me no lado do Executivo; não o esqueçais,pois, ao acompanhardes o fio de minha argumentação. No entanto, eu próprio-gostaria de pôr de lado qualquer critério particularista, retendo apenas o quejulgo sejam condições indispensáveis a um govêrno eficiente. Tais condiçõessão de grande importância numa época em que os Estados Unidos assumemimensas obrigações, tanto no que diz respeito ao bem-estar e segurança dopovo americano, como em relação à sobrevivência da liberdade no mundo.