Cuidamos dos outros, mas quem cuida de nós? Vulnerabilidades e implicações da COVID-19 na enfermagem

Resumo Objetivo: refletir sobre os fatores associados à vulnerabilidade do profissional de enfermagem e as repercussões na assistência durante a pandemia COVID-19. Método: ensaio teórico de cunho reflexivo, oriundo de estudos e debates referentes à vulnerabilidade dos profissionais de enfermagem, enquanto trabalhadores da saúde, e aproximação desta condição com o cenário atual de enfrentamento à pandemia da COVID-19.  Resultados: a pandemia do novo coronavírus expôs a vulnerabilidade que já assolava os profissionais de enfermagem frente à desvalorização da profissão, salários baixos, subdimensionamento da equipe de enfermagem, cargas horárias exorbitantes e condições de trabalho insatisfatória, com escassez de equipamentos de proteção individual; e que em conjunto, elevam a susceptibilidade à contaminação pelo COVID-19, adoecimento mental e redução da qualidade da assistência prestada. Considerações finais: com elevada vulnerabilidade ao adoecimento e contaminação, percebe-se a necessidade emergencial de mudanças estruturais no que concerne a valorização da enfermagem.Descritores: Equipe de Enfermagem; Pandemias; Assistência à Saúde; Saúde do trabalhador.WE CARE FOR THE OTHERS, BUT WHO CARES FOR US?VULNERABILITIES AND IMPLICATIONS OF COVID-19 IN NURSINGObjective: to reflect on the factors associated with the vulnerability of the nursing professional and the repercussions in care during the COVID-19 pandemic. Method: a theoretical essay of reflective nature, coming from studies and discussions relating to the vulnerability of nursing professionals, while health workers, and approximation of this condition with the current scenario of coping with the COVID-19 pandemic. Results: the pandemic of the new coronavirus exposed the vulnerability that has already been ravaging nursing professionals facing the devaluation of the profession, low wages, under-dimensioning of the nursing team, exorbitant hourly loads and poor working conditions, with a scarcity of personal protective equipment, which, together, increase the susceptibility to contamination by COVID-19, mental illness and reduced quality of assistance provided. Final Thoughts: with high vulnerability to illness and contamination, there is the urgent need for structural changes concerning the enhancement of nursing.Descriptors: Nursing, Team; Pandemics; Delivery of Health Care; Occupational Health.CUIDAMOS DE LOS DEMÁS, SINO ¿QUIÉN CUIDA DE NOSOTROS? VULNERABILIDADES Y CONSECUENCIAS DE LA COVID-19 EN ENFERMERÍA Objetivo: reflexionar sobre los factores asociados a la vulnerabilidad de los profesionales de enfermería y las repercusiones en la atención durante la pandemia COVID-19. Método: un ensayo teórico de naturaleza reflexiva, procedente de estudios y debates relativos a la vulnerabilidad de los profesionales de enfermería, en cuanto trabajadores de salud, y la aproximación de esta condición con el actual escenario de enfrentamiento de la pandemia del COVID-19. Resultados: la pandemia del nuevo coronavirus puso de manifiesto la vulnerabilidad que ha asolado a los profesionales de enfermería frente a la devaluación de la profesión, los bajos salarios, la falta de dimensionamiento del equipo de enfermería, exorbitantes cargas horarias y las malas condiciones de trabajo, con una escasez de equipamiento de protección individual, que, juntos, aumentan la susceptibilidad a la contaminación por COVID-19, enfermedad mental y disminución de la calidad de la asistencia prestada. Consideraciones finales: con un alto grado de vulnerabilidad a la enfermedad y a la contaminación, hay una necesidad urgente de cambios estructurales en lo que se refiere a la mejora de la enfermería.Descriptores: Grupo de Enfermería; Pandemias; Prestación de Atención de Salud; Salud Laboral.