NECESSIDADES TÉCNICAS-INSTRUMENTAIS DO CUIDADOR DE CRIANÇAS E ADOLESCENTES COM DIABETES

A investigação objetivou compreender necessidades de cuidadores familiares no cuidado à criança/adolescente com diabetesmellitus em contexto domiciliar. Estudo qualitativo com dados coletados por entrevista não estruturada e tratamentoapoiado pela Análise Temática. Participaram do estudo 11 cuidadores familiares de crianças e adolescentes com diabetes. Asnecessidades dos cuidadores familiares no cuidado aos filhos com diabetes mellitus foram agrupadas na dimensão suportetécnico-instrumental compreendida a partir das necessidades de suporte financeiro para atender às exigências nutricionais/dietéticas; de suporte para o cuidado nos contextos domiciliar e escolar. Esse processo configurou-se rico em exigências ondeo cuidador familiar vivencia dificuldades e privações reveladas como necessidades para a continuidade do cuidado e para oprocesso de viver.Descritores: Cuidado Periódico, Diabetes Mellitus, Cuidado da Criança, Adolescente.INSTRUMENTAL TECHNIQUES REQUIRED FOR A CAREGIVER OF CHILDREN AND TEENAGERS WITH DIABETESThe research aimed to understand the needs of family caregivers in child care / adolescent with diabetes in the family context.It is a qualitative descriptive study with data collected by unstructured interview and treatment supported by thematic analysis.Study participants were 11 family caregivers of children and adolescents with diabetes. The needs family caregivers to carefor children with diabetes mellitus were grouped technical and instrumental support scale ranging from the needs of needfor financial support to meet the nutritional/dietary requirements; support needs for care in home and school contexts. Thisprocess set is rich in requirements where the family caregiver experiences hardships and privations as revealed needs forcontinuity of care and the process of living.Descriptors: Episode of Care, Diabetes Mellitus, Child Care, Adolescent.NECESIDADES TÉCNICAS-INSTRUMENTALES DEL CUIDADOR DE NIÑOS Y ADOLESCENTES CON DIABETESLa investigación tuvo objetivo comprender necesidades de los cuidadores familiares en el cuidado del niño/adolescentecon diabetes en contexto familiar. Trata de estudio descriptivo cualitativo con datos recolectados a través de entrevistas ytratamiento con el análisis temático. Los participantes del estudio fueron 11 cuidadores familiares de niños y adolescentes condiabetes. Las necesidades de los cuidadores familiares cuidan los niños con diabetes mellitus fueron agrupados en escala deapoyo técnico e instrumental que van desde las necesidades de apoyo financiero para cubrir requerimientos nutricionales/dietéticos; apoyo necesario para la atención los contextos familiar y escolar. Este conjunto proceso es rico en los requisitos queel cuidador familiar experimenta dificultades y privaciones como las necesidades reveladas por la continuidad de la atención yel proceso de la vida.Descriptores: Episodio de Atención, Diabetes Mellitus, Cuidado del niño, Adolescente.