Open AccessLexical Transference in the Speech of Serbs in Germany
Author(s) -
Julijana Vuletić
Publication year - 2016
Publication title -
etnoantropološki problemi
Language(s) - Russian
Resource type - Journals
eISSN - 2334-8801
pISSN - 0353-1589
DOI - 10.21301/eap.v11i2.14
Subject(s) - serbian , lexicon , terminology , diaspora , linguistics , aside , lexical item , language contact , state (computer science) , history , sociology , computer science , philosophy , gender studies , algorithm
Циљ овог прилога је да представи стање српског дијаспоралног језика на лексичкој равни у говору представника различитих генерација/групација радних миграната, припадника ентолингвистичке заједнице Срба у баварском граду Инголштату. У приложеном раду осврћемо се пре свега на лексичке трансференције и приказујемо како су одређене лексеме постале делом лексикона српског језика наших испитаника. Поред идентификовања стања српског дијаспоралног језика на лексичкој равни, покушали смо да одредимо и редефинишемо кључне појмове контактне лингвистике, будући да се сам терминолошко-појмовни апарат ове научне дисциплине одликује неуједначеном терминологијом појава, процеса и исхода језичких контакта.