EM NOME DO CUIDADO SE NATURALIZA A VIOLÊNCIA: o caso da contenção

A violência está na agenda dos estudos sobre o envelhecimento, e manifesta-se de forma estrutural, interpessoal e institucional, sinalizando a encruzilhada à qual a humanidade chegou. A naturalização da violência como forma de cuidado é um exemplo. Para prevenir quedas de pessoas idosas residentes em instituições asilares profissionais da saúde fazem uso da contenção, prática de cuidado prejudicial à saúde física e mental que, além de pôr em perigo a integridade e a saúde dos idosos, coloca-os em situações degradantes ou desumanas. PALAVRAS-CHAVE: Naturalização da violência; idosos; instituições asilares; cuidados; contenção   ABSTRACT Violence is on the agenda of the studies on aging, and it manifests itself in a structural, interpersonal and institutional manner, signaling the crossroad human beings have reached. The naturalization of violence as a form of care is an example. To prevent falls from elderly people residing in nursing homes, the health care professionals make use of restraint, a practice of care detrimental to both the physical and mental health of the elderly, and in addition puts them in degrading or inhumane situations.   KEYWORDS: Naturalization of violence; Elderly; Nursing homes; Care; Containment.   RESUMEN La violencia está en la agenda de los estudios sobre el envejecimiento y se manifiesta de forma estructural, interpersonal y institucional, señalando la encrucijada a la que llegó la humanidad. La naturalización de la violencia como forma de cuidado es un ejemplo. Para prevenir caídas de personas mayores residentes en instituciones asilares, los profesionales de la salud se utilizan de la contención, una práctica de cuidado perjudicial para la salud física y mental que, además de poner en peligro la integridad y la salud de los ancianos, los coloca en situaciones degradantes o inhumanas.   PALABRAS CLAVE: Naturalización de la violencia; personas mayores; Instituciones asilares; Cuidado; Contención.