QUANDO O BRASIL FICCIONAL FAZ PENSAR O BRASIL REAL. Como a crítica entra nessa história?

Esse texto é parte da pesquisa: A telenovela brasileira sob os olhos da crítica nos anos 1970. Considerando a teleficção como objeto de pesquisa dado seu diálogo constante com a realidade brasileira locus dessa relação, a proposta desse artigo é compreender no âmbito da linguagem crítica que relações podemos estabelecer entre a crítica de telenovela com as discussões históricas que ocorriam no Brasil nos anos 1970. A crítica é entendida como parte do processo social e atividade teórica que ao veicular os pensamentos e reflexões sobre televisão e telenovela, exerce uma função cultural e histórica. Para desenvolver o estudo sobre os diálogos existentes entre críticas veiculadas na mídia impressa e as temáticas históricas das telenovelas, escolhi a novela Os Ossos do Barão (1973/74) de Jorge Andrade e as críticas de Helena Silveira e Artur da Távola publicadas nos jornais Folha de S. Paulo e no jornal O Globo. PALAVRAS-CHAVE: Telenovela; Crítica; História; Helena Silveira e Artur da Távola. ABSTRACT This text is part of the research: The Brazilian soap opera under the eyes of criticism in the 1970s. Considering telefiction as an object of research given its constant dialogue with the Brazilian locus of this relationship, the proposal of this article is to understand in the scope of critical language which relations can be established between the soap opera critique and the historical discussions that took place in Brazil in the 1970s. Criticism is understood as part of the social process and theoretical activity that, in the transmission of thoughts and reflections on television and soap operas, exerts a cultural and historical function . In order to develop the study of the dialogues between criticism in the print media and the historical themes of soap operas, I chose Jorge Andrade's novel Os Ossos do Barão (1973/74) and the critiques of Helena Silveira and Artur da Tavola published in Folha de S. Paulo and in the newspaper O Globo. KEYWORDS: Soap opera; Criticism; History; Helena Silveira and Artur da Távola. RESUMEN Este texto es parte de la investigación: La telenovela brasileña bajo los ojos de la crítica en la década de 1970. Teniendo en cuenta la teleficção como objeto de investigación, dada su constante diálogo con la realidad brasileña el locus de esta relación, el propósito de este artículo es entender que relaciones se pueden establecer entre la crítica de telenovela con los debates históricos que tuvieron lugar en Brasil en la década de 1970. La crítica es vista como parte del proceso social y actividad teórica que al transmitir los pensamientos y reflexiones sobre las óperas de televisión y telenovela, desempeña una función cultural e histórica. Para desarrollar el estudio de los diálogos existentes entre la crítica transmitidos en forma impresa y temas históricos de telenovelas, he elegido la novela Os Ossos do Barão (1973/74) de Jorge Andrade y las críticas de Helena Silveira y Artur da Távola publicados en el diario Folha S. Paulo y O Globo. PALABRAS-CLAVE: Telenovela; Crítica; Helena Silveira; Artur da Távola.