Diagnosticando depresión: Síntomas y vocabulario usado por una muestra de de médicos generales.

Objetivos: Identificar la sintomatología considerada como útil para diagnosticar depresión por médicos generales(MGs), el vocabulario local utilizado y comparar los síntomas listados con criterios diagnósticos estandarizados.Material y Métodos: Setenta y tres MGs participaron en una encuesta en Lima-Perú. Sesenta y cinco MGs respondierona una pregunta abierta sobre listar síntomas útiles para realizar el diagnóstico de depresión. Los síntomas se clasificaron de acuerdo a los criterios requeridos para un diagnóstico de episodio depresivo mayor (criterio A, únicamente) del DSM-IV-TR (DSM) y para el episodio depresivo leve (F32.0) de la Clasificación Internacional de enfermedades-10ma revisión (CIE). Resultados: Diverso vocabulario médico y coloquial fue utilizado para describir síntomas depresivos. Criterios suficientes para realizar un diagnóstico de depresión de acuerdo al CIE y el DSM fueronlistados, respectivamente, por 32,3% y 16,9% de MGs. Conclusiones: Estos hallazgos pueden ayudar al desarrollode intervenciones para mejorar el entrenamiento de los MGs y la calidad de atención en relación a la detección dedepresión y evaluación de riesgo suicida. Sin embargo, casi un tercio de MGs fueron capaces de recordar suficientessíntomas depresivos para cumplir criterios para un diagnóstico según la CIE, referencia usada extensamente enservicios no-psiquiátricos. (Rev Neuropsiquiatr 2010;73:77-83).