O testemunho como ensaio – o ensaio como testemunho: Jean Améry nos limites do intelecto

O presente artigo se propõe a mostrar que o livro Jenseits von Schuld und Sühne [Além de culpa e castigo] de Jean Améry (nascido como Hans Mayer) reúne, por excelência, as características do ensaio e, ao mesmo tempo, pode ser considerado um testemunho exemplar. Escritos entre 1964 e 1966, os cinco ensaios do livro tratam da conditio inhumana dos campos de concentração nazistas, afastando-se da narrativa autobiográfica de outros sobreviventes. Cada um dos ensaios anuncia uma tese sobre a especificidade do mundo do extermínio, comprovando-a por uma argumentação na qual a experiência do sobrevivente ocupa um lugar crucial. As características do ensaísmo testemunhal de Améry serão analisadas particularmente no ensaio “Die Tortur” [A tortura].