Dupla consciência e parataxe como conceitos críticos

Os conceitos de parataxe e dupla consciência, o primeiro originário da lingüística, o segundo do pensamento negro norte-americano do século XIX, podem, apesar de gêneses tão diversas, tornar-se instrumentos integrados de crítica cultural e textual, estabelecendo uma ponte sobre o hiato que se formou entre os estudos lingüísticos e literários nas últimas décadas. A pesquisa “Parataxe e memória”, desenvolvida por Myriam Ávila, é uma tentativa nesse sentido.