As categorias de evidencialidade em Wanano (Tukano Oriental)

Este artigo descreve o sistema de marcação da evidencialidade, complexo e tipologicamente interessante, do Wanano, uma das dezesseis línguas da família Tukano Oriental, faladas no noroeste amazônico. A morfologia verbal em Wanano é bastante rica e inclui marcação obrigatória de modalidade oracional, organizada em quatro categorias principais pelas quais afirmações, perguntas e falas ‘orientadas’ são gramaticalmente indicadas. O subsistema de modalidade oracional mais complexo é o sistema de evidencialidade, que marca (primariamente) afirmações no modo realis. Minha análise explora a semântica básica – baseada em fonte de informação/evidência – das cinco categorias de evidencialidade: RELATADA, VISUAL, NÃO-VISUAL, INFERÊNCIA e SUPOSIÇÃO. Exemplifica, também, as extensões semânticas de algumas categorias a outras situações e aponta áreas de sobreposição semântica. Coloca questões ligadas à relação entre marcação de evidencialidade e a expressão de valores epistêmicos, bem como à relação entre a marcação de evidencialidade e os conceitos de realis/irrealis. Mostra que as categorias de evidencialidade em Wanano exprimem valores epistêmicos e que uma das categorias ocupa um território de fronteira entre os domínios do realis e do irrealis.