Foco sentencial em russo sob uma perspectiva construcionista baseada no uso

Neste artigo, a construção de foco sentencial introduzida pela partícula focalizadora éto em russo é analisada. O arcabouço teórico utilizado para investigar esse tipo de estrutura é o da Gramática de Construções Baseada no Uso. Foram analisadas, considerando-se critérios formais e semântico-pragmáticos, instâncias reais de uso da língua, nas modalidades falada e escrita, extraídas do Corpus Nacional da Língua Russa (CNLR). Postula-se, com base em Sasse (1987, 1996), que as construções de foco sentencial com éto em russo assumem função discursiva explicativa. Além disso, defende-se que as construções em pauta manifestam um elo de herança com a construção relacional do tipo [Éto x], de caráter mais geral, utilizada em contextos diversificados.