¿Qué de lacan es saussureano? Algunas precisiones y desmitificaciones

Durante el siglo XX se realizó una lectura de Saussure acentuándola como la matriz del estructuralismo y que favoreció una doctrina formalista que excluía al “sujeto hablante”. Con la aparición de las notas manuscritas se desprende que Saussure buscó pensar el carácter intrínseco de la variación en todo sistema lingüístico y el sentido mismo de la lógica de ese sistema, a la vez que surge un signo de naturaleza inestable y la lengua como un espacio puramente exterior que no cesa de devenir otro que él mismo. Lacan se apoyó en Saussure para formalizar su simbólico y su significante, sin embargo hay que tener presente que para el psicoanálisis el significante está sumergido en la hipótesis del inconsciente. Entonces, ¿qué filiación es posible encontrar entre el signo saussureano y el significante lacaniano?