Sobre uso y valor de la ficción en la historia griega y romana = The use and value of fiction in Greek and Roman history

Resumen: Griegos y romanos conectaron con su pasado, en primer lugar, a través del poema épico. Éste, con los recursos que eran propios del género poético, caracterizó el modo de elaborar el relato historiográfico posterior. Así, ficción y realidad fueron los elementos que dieron forma a las historias que nos dejaron griegos y romanos. Intentamos aquí ofrecer las actitudes que los historiadores de Roma asumieron a la hora de compatibilizar la ficción con la evidencia, la fábula con la realidad, y su consecuencia en el relato historiográfico.Palabras clave: fábula, historia, poesía, Livio, Dionisio de Halicarnaso.Abstract: Ancient Greeks and Romans knew about their past primarily through the epic poem. With the poetic resources typical of this genre, it went on to typify the way in which the historical report was made. In other words, both truth and fiction became elements giving form to the histories of Greek and Roman authors. In this paper, we explore the Roman historians’ attitudes in order to reconcile fiction with evidence, fable with fact and the consequences on the historical account.Key words: Fable, history, poetry, Livy, Dionysius of Halicarnassus.