Contratos de compraventa de bienes (Directiva 2019/771) y suministro de contenidos o servicios digitales (Directiva 2019/770) – ámbito de aplicación y grado de armonización = Sale of goods (Directive 2019/771) and supply of digital content and digital services (Directive 2019/770) – scope and degree of harmonisation

Resumen: La Directiva 2019/770, relativa a determinados aspectos de los contratos de suministro de contenidos y servicios digitales, y la Directiva 2019/771, relativa a determinados aspectos de los contratos de compraventa de bienes, publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea en mayo de 2019, representan un hito muy importante en el Derecho contractual europeo en materia de consumo. En el presente texto se analiza el ámbito de aplicación de estos dos instrumentos jurídicos y se destaca el margen de arbitrio que tienen los Estados miembros, señalando los aspectos en los que habrá que modificar el Derecho nacional, en algunos casos reduciendo el nivel de protección de los consumidores.Palabras clave: consumidor, compraventa de bienes, contenido digital, servicio digital, Direc­tiva 2019/770, Directiva 2019/771.Abstract: Directive 2019/770 on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content and digital services and Directive 2019/771 on certain aspects concerning contracts for the sale of goods, published in the Official Journal of the European Union in May 2019, represent a very impor­tant milestone in European consumer contract law. Throughout this text, an analysis is carried out of the scope of application of these two legal instruments, highlighting the margin of discretion that Member States have and pointing out aspects where national law will have to be modified, in some cases by re­ducing the level of consumer protection.Keywords: consumer, sales contract, digital content, digital services, Directive 2019/770, Di­rective 2019/771.