Open AccessChanging the past: retroactive choice of law and the protection of third parties in the European regulations on patrimonial consequences of marriages and registered partnerships = Cambiando el pasado: elección retroactiva de la ley aplicable y protección de terceras partes en los reglamentos europeos sobre los efectos patrimoniales de los matrimonios y de las uniones registradas.
Author(s) -
Lukas Rademacher
Publication year - 2018
Publication title -
cuadernos de derecho transnacional
Language(s) - Spanish
Resource type - Journals
ISSN - 1989-4570
DOI - 10.20318/cdt.2018.4112
Subject(s) - political science , humanities , general partnership , welfare economics , law , economics , art
Abstract: Two forthcoming EU Regulations are going to address, inter alia, the law applicable to the patrimonial consequences of marriages and registered partnerships. Under the Regulations, spouses and partners will not only be able to choose the applicable law but they are also granted the right to give their choice of law retroactive effect. Although the patrimonial consequences of marriages and partnerships are of relevance primarily to the spouses and registered partners, they may also directly affect the legal position of third parties. The aim of this paper is to identify and analyze the risks for third parties inherent in a retroactive change of the applicable law and the measures implemented in the Regulations to safeguard third party interests.Keywords: matrimonial property regime, partnership property regime, applicable law, choice of law, retroactivity, third parties.Resumen: Dos Reglamentos europeos regirán, entre otras cosas, la ley aplicable a los efectos patrimoniales de los matrimonios y de las uniones registradas. Según los Reglamentos, los cónyuges y los miembros de la unión además de poder elegir la ley aplicable tienen la posibilidad de dotar esta elección de efecto retroactivo. Aunque los efectos patrimoniales de los matrimonios y de las uniones registradas tienen relevancia ante todo para los cónyuges y los miembros de la unión registrada, pueden afectar directamente a la posición jurídica de terceras partes. El objetivo de este artículo es identificar y analizar los riesgos para terceros inherentes a un cambio retroactivo de la ley aplicable y las medidas implementadas en los Reglamentos para salvaguardar los intereses de terceras partes.Palabras clave: régimen económico matrimonial, efectos patrimoniales de las uniones registradas, ley aplicable, elección de la ley aplicable, retroactividad, terceras partes.