Le problème du dialogue dans les travaux de V. V. Vinogradov (dans les années 1920-1930)

Le présent article est consacré à la conception du dialogue chez V. Vinogradov. On suit le développement de sa conception dès ses premiers articles jusqu’à la fin  des années 1930, en montrant comment ses idées du dialogue ont été liées à sa théorie de l’analyse des œuvres littéraires. Nous mettons en relief  le fait que Vinogradov distinguait trois aspects du dialogue : dialogue comme un procédé de la caractéristique langagière du personnage, dialogue comme un de deux types principaux de la composition et le dialogue comme un moyen d’analyse de la polyphonie de l’œuvre littéraire. Este artigo apresenta a concepção do diálogo em V. Vinogradov. Segue- se o desenvolvimento de sua concepção a partir dos seus primeiros artigos até o fim dos anos 1930, mostrando como as suas ideias do diálogo estavam ligadas a sua teoria de análise das obras literárias. Ressalta-se o fato de que Vinogradov distinguia três aspectos do diálogo: diálogo como um procedimento da característica linguageira do personagem; diálogo como um dos dois principais tipos da composição e o diálogo como um meio de análise da polifonia da obra literária.