Contrata de un maya de Yucatán, escrita en su lengua materna, para servir en Cuba, en 1849

El documento que nos ocupa fue hallado en Mérida por quien esto escribe, entre otros papaeles viejos que adquirió, en 1940, de un comerciante de antigüedades. Consta de tres piezas de papel delgado del comúnmente usado a mediados del siglo XIX para correspondencia, de 25.4 X 16.1 centímetros, aparentemente medias hojas cortadas con plegadera, escritas en amabas caras, con pluma de ave o cálamo, con tinta muy diluída de color café actualmente, excepto algunas anotaciones marginales, posteriormente escritas con la misma técnica y tinta igualmente diluída, pero de color menos amarillento y más negruzco.