Open AccessODGOVOR DUBROVAČKOG VEĆA NA PISMO KRALJA ŽIGMUNDA OD 9. XI 1427: PREVOD I JEZIČKA ANALIZA
Author(s) -
Milica Kisić,
Snežana Božanić
Publication year - 1970
Publication title -
istraživanja/istraživanja - filozofski fakultet u novom sadu. institut za istoriju
Language(s) - Bosnian
Resource type - Journals
eISSN - 2406-1131
pISSN - 0350-2112
DOI - 10.19090/i.2012.23.189-197
Subject(s) - physics , croatian , theology , philosophy , linguistics
Rad nakon osnovnog istorijskog uvoda iznosi originalni tekst, a potom i prevod pisma Dubrovačkog veća umoljenih Žigmundu Luksemburškom, kao odgovor na njegov pismeni poziv dubrovačkim trgovcima i zanatlijama od 9. novembra 1427 da u što većem broju, uz brojne ponuđene privilegije i slobode, dođu u Beograd koji je ugarski kralj iste godine preuzeo od Đurđa Brankovića. Sledi detaljna jezička analiza dotičnog tekstualnog uzorka, po svemu tipičnog za latinitet poznog srednjeg veka.