BÖRTÖNNARRATÍVÁK KELET-EURÓPÁBAN

A közép- vagy kelet-európai nemzeti irodalmakat sok esetben hasonló jelenségek, poétikai alakulások és változások kísérik. Ezek a gyakran párhuzamosan kialakuló jelenségek vagy poétikai történések nem feltétlenül egymás ismeretében jöttek létre, azonban semmiképp sem függetlenek az aktuális kulturális közeg jellemzőitől. A különböző, migrációt, ki- és elvándorlást előtérbe állító vagy éppen az úgynevezett visszatérés-narratívákat működtető szövegek értelmezése során a transznacionális vagy transzkulturális perspektíva biztosít- hatja számunkra azt a lehetőséget és szempontrendszert, melyek arra szolgálhatnak, hogy a különböző nemzeti irodalmakban felsejlő hasonlóságokat beépíthessük komparatív értelmezéseinkbe. A börtönről való beszéd textuális körülményei és narratív struktúrái szintén hasonlóságokat mutatnak, jelen dolgozat Bodor Ádám A börtön szaga, Eginald Schlattner Rote Handschuhe és Lucian Dan Teodorovici Matei Brunul című műveinek összevetésé- re tesz kísérletet, mely elemzés során a hatalom, a felügyelet, a büntetés és a megfigyelés reprezentációs eljárásai kerülnek az előtérbe.