Open AccessSEMANTIK DES VERBALEN PRÄFIXES VER- IN DER DEUTSCHEN GEGENWARTSSPRACHE UND SEINE ENTSPRECHUNGEN IM SERBISCHEN
Author(s) -
Иштван Богнер,
Сања Нинковић
Publication year - 2013
Publication title -
godišnjak filozofskog fakulteta u novom sadu/godišnjak filozofskog fakulteta u novom sadu
Language(s) - German
Resource type - Journals
eISSN - 2334-7236
pISSN - 0374-0730
DOI - 10.19090/gff.2013.1.27-45
Subject(s) - humanities , philosophy , art , physics , gynecology , medicine
Der vorliegende Beitrag beschäftigt sich mit dem Präfix ver- bei deutschen Verben und seinen serbischen Entsprechungen. Anhand eines ausgewählten Korpus werden die ver-Verben analysiert und nach ihrer semantischen Leistung eingeteilt. Der Vergleich mit der serbischen Seite soll wertvolle Erkenntnisse bezüglich der Übersetzungs- aber auch der Deutungsmög-lichkeit der ver-Verben liefern. Die auf diese Weise gewonnenen Ergebnisse können im Rah-men des DaF-Unterrichts ihren festen Platz finden.