VESELA ILI RADOSNA NAUKA? O TRUBADURSKOM DUHU FILOZOFIJE | Zendy

Dragan Prole | Zendy

AI Assistant Blog Pricing

Home ZAIA Blog

Open Access

VESELA ILI RADOSNA NAUKA? O TRUBADURSKOM DUHU FILOZOFIJE

Author(s) -

Dragan Prole

Publication year - 2020

Publication title -

arhe

Language(s) - Bosnian

Resource type - Journals

SCImago Journal Rank - 0.1

H-Index - 1

eISSN - 1821-4940

pISSN - 1820-0958

DOI - 10.19090/arhe.2019.31.85-103

Subject(s) - physics , humanities , philosophy

Ničeovu knjigu Fröhliche Wissenschaft iz 1882. preveo je na srpski jezik 1984. Milan Tabaković pod naslovom Vesela nauka. Možda i iznenađujuće, to prevodilačko rešenje bilo je široko prihvaćeno, nisu usledili gotovo nikakvi protiv-argumenti, niti drugačija prevodilačka rešenja. Umesto predloženog prideva vesela čini se da je daleko prikladnije i preciznije reći da je za Ničea izvesna vrsta „nauke“ radosna. Ovaj članak će se prevashodno baviti pojmovnom distinkcijom između veselosti i radosti, ali i idejnim rešenjima koje nalazimo kod Vinkelmana i Šilera, u nameri da pokušamo pojmovno da protumačimo provansalski trubadurski izraz gay saber. U zaključnom delu rada nastojaćemo da pokažemo u kojoj meri je bilo moguće da duh Ničeove filozofije asimiluje duh trubadurske poezije.

The content you want is available to Zendy users.

Already have an account? Click here to sign in.

Having issues? You can contact us here

Accelerating Research