Open AccessNietypowe rozwiązania translatorskie w tłumaczeniu tekstu naukowego na przykładzie Nadzorować i karać Michela Foucault
Author(s) -
Patrycja Masłowska
Publication year - 2018
Publication title -
translatorica and translata
Language(s) - Polish
Resource type - Journals
eISSN - 2657-5817
pISSN - 2544-9796
DOI - 10.18778/2544-9796.01.06
Subject(s) - philosophy , theology , physics
Artykuł omawia tłumaczenia wybranej terminologii Nadzorować i karać (tłum. Tadeusz Komendant) Michela Foucault, a także podejmuje charakterystykę pracy jako tekstu naukowego. Ta charakterystyka oraz analizowane pojęcia dowodzą jednak, że tekst naukowy może wykazywać również cechy innych typów tekstów, co dowodzi ich płynności gatunkowej.