Open AccessEnglish Translation of Chinese Neologisms from the Perspective of Ecological Translation Strategy Analysis——A Case Study on 2019 Chinese New Words
Author(s) -
Xiaoying Feng
Publication year - 2019
Publication title -
advances in higher education
Language(s) - English
Resource type - Journals
ISSN - 2424-8428
DOI - 10.18686/ahe.v3i3.1508
Subject(s) - neologism , perspective (graphical) , linguistics , dimension (graph theory) , translation (biology) , vocabulary , selection (genetic algorithm) , computer science , sociology , artificial intelligence , natural language processing , biology , mathematics , philosophy , biochemistry , messenger rna , pure mathematics , gene
The rapid development of society drives the rapid development of language, and the core factor that can reflect the progress of language is vocabulary. From the perspective of ecological translation, this paper chooses the adaptive selection theory in ecological translation as the theoretical basis, and probes into the English translation strategies of Chinese neologisms in 2019 from three perspectives: communicative dimension, cultural dimension and linguistic dimension.